زبان آذربایجان و خویشاوندی آن با زبان‌های ایرانی

یدالله منصوری: دربارۀ زبان آذربایجان و اسناد و مدارک و موارد آن تعدادی از دانشمندان و پژوهشگران، بررسی‌های انجام داده‌اند و هر کدام زوایایی از این زبان را روشن ساخته‌اند و برخی بر آنها بر این باورند که پیشینۀ تاریخی زبان آذربایجان را در دورۀ باستان می‌توان زبان مادی دانست … ورود زبان ترکی به ایران و آذربایجان تاریخ مشخصی دارد. باید خاطرنشان کرد که لغات ترکی زبان آذربایجان کنونی حدود ۳۰ درصد است … حدود هفتاد هشتاد درصد واژه‌ها، اصطلاحاتِ پیشه‌ها، کشاورزی و دامداری و خانه‌داری، اسامی کوه‌ها و رودها و آبادی‌ها و اماکن عموماً آذری و یا ایرانی هستند. تنها دستور و ساختار زبان مردم آذربایجان، متأثر از زبان ترکی است.

کتاب‌نامه: منصوری، یدالله. (۱۳۸۱) زبان آذربایجان و خویشاوندی آن با زبان‌های ایرانی، در مجموعه مقاله‌های نخستین هم‌اندیسی گویش‌شناسی ایران، به کوشش حسن رضایی باغ‌بیدی، تهران: نشر آثار.

دریافت PDF مقاله از پیوند زیر

زبان آذربایجان